Reunión GEDRI

Barcelona - España

 
 
Septiembre - 2004  
 

En Iberoamérica cada año se reproducen ilegalmente 250 millones de libros, con pérdidas de 500 millones de dólares en derechos de autor.

 

Los autores y editores del Grupo de Entidades de Derechos Reprográficos de Iberoamérica (GEDRI), que se han reunido en Barcelona los días 27 y 28 de septiembre en el marco de LIBER, han solicitado hoy que los gobiernos de sus países incrementen las medidas contra la reprografía ilegal, con el fin de garantizar la diversidad y pluralidad cultural en la región. Se calcula que anualmente se reproduce en Iberoamérica el equivalente a 250 millones de libros, con pérdidas de 500 millones de dólares en derechos de autor.

 

Estos son los datos que el presidente del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Josep M. Puig de la Bellacasa, ha facilitado hoy en la presentación de los resultados de la reunión de GEDRI, en la que se han dado cita representantes de las sociedades de gestión de derechos reprográficos y cámaras del libro de 13 países iberoamericanos (Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela), del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), de la Unión Internacional de Editores, del Grupo Interamericano de Editores y de la Federación de Gremios de Editores de España.

 

Puig de la Bellacasa ha asegurado que el sostenimiento de la creación a través de un sistema fuerte de derechos de autor es una las principales garantías de la diversidad y la riqueza cultural de una región como Iberoamérica. Entre las conclusiones de la reunión, el presidente de CEDRO ha destacado la necesidad de que los gobiernos iberoamericanos asuman un mayor compromiso con la creación y adopten medidas contra la piratería editorial (un fenómeno que de manera creciente se desarrolla en Internet, donde se alojan ya miles de copias ilegales de libros). Esta petición se trasladará a la próxima cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, puesto que al no haber fronteras en la Red, la colaboración intergubernamental es imprescindible.

 

Por su parte, la presidenta de la Unión Internacional de Editores, la editora Ana Mª. Cabanellas, que ha mostrado ejemplares de libros piratas traídos de varios países iberoamericanos, ha analizado las causas de la actividad pirata en la región. Así mismo, ha apuntado la necesidad de que las legislaciones nacionales de todos los países latinoamericanos reconozcan una compensación a autores y editores por las copias que se hacen de sus obras para uso privado. El nuevo presidente del Grupo Interamericano de Editores, el colombiano Gonzalo Arboleda, ha subrayado la importancia social y cultural de la defensa del Derecho de Autor. Por su parte, Peter Shepherd, presidente de la Federación Internacional de Entidades de Derechos Reprográficos, ha explicado que estos organismos velan por los derechos de autor de los creadores y les procuran una remuneración por la reproducción de sus obras.

 

 

Situación de los países iberoamericanos

 

En esta reunión de GEDRI, la quinta que organiza el grupo, se ha analizado la situación de cada uno de los países que han participado. Puig de la Bellacasa se ha referido también a la situación de España y ha explicado que, a pesar de que en nuestro país no existe piratería editorial, la reproducción ilegal de libros mediante la fotocopia y el escaneado supone un problema importante para el desarrollo de la creación, tanto literaria como científico-técnica, puesto que desincentiva iniciativas de inversión intelectual o económica en nuevos proyectos y obliga a la retirada de otros.

 

Los representantes de la entidad Argentina, CADRA, han explicado que, además de la reprografía ilegal y la piratería editorial, se está detectando la aparición de sitios web donde hay copias ilegales de libros. También han informado de que, por primera vez, los autores y editores argentinos han recibido una compensación por la fotocopia regulada de sus obras. Estas cantidades, recaudadas por CADRA, provienen principalmente de las copias efectuadas en universidades.

 

CEMPRO, que es la entidad que gestiona colectivamente los derechos reprográficos en México, ha informado sobre su solicitud de reforma de la legislación de su país para que se reconozca al autor la remuneración compensatoria por copia privada, y también ha mostrado su satisfacción porque por primera vez un tribunal mexicano ha dictado un fallo en el que se condena la piratería editorial. La sociedad de este tipo en Brasil, ABDR, concentrará sus esfuerzos en los próximos años en la lucha contra la reprografía ilegal con la colaboración de las Universidades. En relación a la situación de Uruguay, AUTOR, la entidad de este país, ha anunciado la puesta en marcha de una campaña de sensibilización pública sobre la necesidad de respetar los derechos de autor. Por su parte, la entidad colombiana, CEDER, que ha impulsado en lo que llevamos de año un centenar de acciones contra la piratería editorial, ha anunciado una campaña de concienciación en la comunidad universitaria de su país.

 

En Chile es muy reciente la creación de una entidad (SADEL) que se encargará de gestionar la remuneración por la copias de obras, mientras que en Bolivia se han iniciado los trámites para crear una sociedad de gestión colectiva de derechos reprográficos, con los apoyos del Servicio de Propiedad Intelectual del Gobierno y de la Cámara del Libro de su país. Tanto en Ecuador como en Costa Rica, está muy avanzada la puesta en marcha de estas entidades que gestionan y defiendan colectivamente los derechos de propiedad intelectual de autores y editores de textos. En situación similar se encuentra Perú, cuya legislación prevé la existencia de este tipo de sociedades desde el año 2003. Así mismo se han iniciado las gestiones necesarias en Panamá y en Venezuela, donde, según ha informado la cámara del libro venezolana, todos los años se reproducen ilegalmente cerca de 7 millones de páginas de libros.

 

El Grupo de Entidades de Gestión de Derechos Reprográficos de Iberoamérica está integrado por organizaciones representativas de autores y editores que trabajan conjuntamente, desde noviembre de 2000, para paliar el daño cultural y económico que genera la reproducción ilegal, así como para mejorar las condiciones de trabajo de los creadores de la cultura escrita.

 

Promovida por la Federación de Gremios de Editores de España, y patrocinada, entre otras instituciones, por CEDRO, la Feria Internacional Liber tiene este año como países invitados de honor a Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

  

 

Volver...

Otras noticias:

18/07/2017 Asamblea Anual Ordinaria
11/07/2017 'Se firmó un convenio con la Cámara Argentina de Publicaciones'
10/04/2017 'XV Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial'
23/12/2016 ¡Felices Fiestas!
07/07/2016 'Asamblea Anual Ordinaria 2016'
13/06/2016 '13 de junio - Día del Escritor'
13/06/2016 'Reunión del Grupo Latinoamericano de IFRRO - Costa Rica 2016
12/06/2016 'Seguinos en Twitter, Facebook y YouTube'
10/05/2016 'XIV Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial'
09/05/2016 'El presidente de CADRA participó en una conferencia de la OMPI'
23/04/2016 'Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor'
11/04/2016 'XIV Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial'
09/03/2016 'Aldo Ferrer'
09/03/2016 'Designan a un socio de CADRA'
11/02/2016 'Alberto Manguel inaugurará la Feria del Libro'
11/02/2016 'Premian a un socio de CADRA'
11/02/2016 'Rodolfo Terragno será embajador ante la UNESCO'
12/01/2016 'Terminamos de distribuir los Derechos Reprográficos'
22/12/2015 'Designan a socios de CADRA'
22/12/2015 'Nuevos Convenios Internacionales'
22/12/2015 'Redes Sociales'
22/12/2015 Felices Fiestas
19/10/2015 'Acciones Legales'
19/10/2015 'El PEN reconoce a los traductores como creadores'
19/10/2015 'Nueva Licencia con la Universidad Nacional de Rosario'
08/09/2015 'Alberto Conesa'
01/09/2015 'III Jornadas Internacionales sobre información e investigación en lengua y traducción'
30/07/2015 'Se realizó la Asamblea General Anual Ordinaria'
27/07/2015 'Curso dirigido a traductores'
27/07/2015 'Nuevas Licencias en dos Universidades Nacionales y una privada'
26/07/2015 'Asamblea General Ordinaria 2015'
07/07/2015 'Continuamos realizando acciones legales antipiratería'
07/07/2015 'Convocatoria del Centro PEN Argentina'
06/07/2015 '27º Concurso Los libros mejor impresos y editados en la Argentina'
22/06/2015 'Reconocimiento presidencial a un editor socio de CADRA'
22/06/2015 'Un socio de CADRA fue electo como miembro de la Corte Interamericana de Derechos Humanos'
21/06/2015 'Incorporan a un socio de CADRA a la Academia Nacional de Derecho de Córdoba'
11/06/2015 'Premian a un socio de CADRA'
11/06/2015 'XVI Curso Intensivo de Posgrado en Derecho de Autor'
26/05/2015 'Antonio Millé'
26/05/2015 'Distinguen a un socio de CADRA con el premio Pluma de Honor'
12/05/2015 'Nuevo convenio de representación'
04/05/2015 'Se realizó la XIII Jornada de Derecho de Autor'
03/05/2015 'El Club San Carlos lleva el logo de CADRA en su camiseta'
23/04/2015 '23 de abril - Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor'
23/04/2015 'Leonora Djament - Editora del año'
04/03/2015 'XIII Jornada de Derecho de Autor'
21/12/2014 'Feliz 2015 - Happy New Year'
12/11/2014 'Comenzamos a distribuir los Derechos Reprográficos'
10/11/2014 'Ampliación del Convenio con CCC'
10/11/2014 'Comité Ejecutivo de IFRRO'
07/10/2014 'Distribución de Derechos Reprográficos'
07/10/2014 'Triunfo del Club San Carlos'
14/08/2014 'Socios de CADRA recibirán el Premio Konex'
11/08/2014 'Reconocimiento a un socio de CADRA'
07/08/2014 'Jornada en el Colegio Público de Abogados'
01/08/2014 'Se realizó la Asamblea Anual Ordinaria'
13/06/2014 '13 de junio - Día del Escritor'
22/05/2014 'Premios Martín Fierro 2014'
22/05/2014 'Se realizó la XII Jornada de Derecho de Autor'
21/05/2014 '12º Premio El Barco de Vapor'
24/04/2014 'XII Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial'
23/04/2014 '23 de abril - Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor'
27/12/2013 'Se secuestraron 100.000 libros'
18/12/2013 'Feliz 2014'
18/12/2013 'Happy New Year'
29/08/2013 'Premio Martín Fierro'
29/08/2013 'Premio Mayores Notables Argentinos'
29/08/2013 'Premio Pregonero 2013'
22/07/2013 'Aprobación del Balance y de la Memoria Anual'
22/07/2013 'Elección de Nuevas Autoridades'
01/07/2013 '25º Concurso Los libros mejor impresos y editados en la Argentina'
01/07/2013 'Asamblea Anual Ordinaria'
01/07/2013 'Premian a un socio de CADRA'
13/06/2013 '13 de junio - Día del Escritor'
12/06/2013 'Beatriz Sarlo recibe el premio Pluma de Honor'
28/05/2013 'Elsa Bornemann'
30/04/2013 'Comenzó la 39.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires'
30/04/2013 'Premian a socios de CADRA'
23/04/2013 Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
19/04/2013 'XI Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial'
18/04/2013 Distinguen a nuestro socio Federico Andahazi como 'Personalidad Destacada de la Cultura'
09/04/2013 'El Club San Carlos llevará el logo de CADRA en su camiseta'
08/04/2013 '39.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires'
15/02/2013 'Solución al conflicto...'
13/02/2013 Nueva Licencia con la Universidad Nacional de José C. Paz
12/02/2013 'Federico Andahazi, Personalidad destacada de la Cultura'
27/11/2012 'Premian a una Editorial socia de CADRA'
03/09/2012 Convenio con AATI
30/07/2012 'Distribución Anual de Derechos Reprográficos'
04/06/2012 'Cursos de actualización en Derecho de Autor y Derechos Conexos'
04/06/2012 'Nueva Licencia con el Colegio St. Catherine's Moorlands School'
01/06/2012 'Se realizó X Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial'
03/05/2012 'Las 50 personas más influyentes en el mundo editorial hispanoamericano'
03/05/2012 'María Teresa Andruetto, ganadora del premio Hans Christian Andersen'
23/04/2012 'Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor'
09/04/2012 'X Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial'
17/01/2012 CADRA
30/12/2011 'CADRA informa'
29/12/2011 'AGM 2012 en Argentina'
21/12/2011 'Feliz 2012'
23/11/2011 'Faja de Honor 2010 y 2011'
12/07/2011 Distribución Anual de Derechos Reprográficos
12/07/2011 Nueva Licencia con el CAICYT
13/06/2011 '13 de junio - Día del Escritor'
12/06/2011 'Nueva Licencia con la Universidad Austral'
12/06/2011 'Nueva Licencia con la Universidad de San Andrés'
06/05/2011 Resumen de la 'IX Jornada de Derecho de Autor'
23/04/2011 23 de abril - Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
20/04/2011 IX Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial
15/04/2011 IX Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial
14/04/2011 Programa de actualización en Cultura y Derecho
13/04/2011 'Incidencia del Derecho de Autor sobre la identidad cultural'
18/03/2011 Convenio con SADEL
18/03/2011 IX Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial
20/12/2010 Felices Fiestas...
19/11/2010 Distribución Anual de Derechos Reprográficos
24/08/2010 Conferencia Editorial 2010
24/08/2010 Convenio con el Liceo Jean Mermoz
24/08/2010 Convenio con JAACC
24/08/2010 Entrega de Premios
08/07/2010 Ganadores del Concurso
30/06/2010 Concurso 'Viaje a Frankfurt 2010'
31/05/2010 'Viaje a Frankfurt 2010'
05/05/2010 Biblioteca Nacional de Maestros
04/05/2010 Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires
03/05/2010 Nuevo beneficio para los socios de CADRA
19/04/2010 VIII Jornada de Derecho de Autor en el mundo editorial
08/04/2010 VIII Jornada de Derecho de Autor en el mundo editorial
09/03/2010 Nueva Licencia con la Universidad Católica de Salta
22/12/2009 Felices Fiestas...
03/12/2009 Conclusiones del Foro de Piratería
03/12/2009 Concurso de relatos y cuentos
26/11/2009 Finalizó el Foro de Piratería para los países del Mercosur
25/11/2009 Nuevo Gerente de la Cámara Argentina de Publicaciones
24/11/2009 Nuevas Licencias con Universidades
04/11/2009 Convenio con CLL
04/11/2009 Convenio con FILCOLS
04/11/2009 Maestría en Propiedad Intelectual
04/11/2009 Noticias sobre el Foro de Piratería
21/10/2009 Apertura de la Feria del Libro en Córdoba
08/10/2009 Foro sobre Piratería para los países del Mercosur
07/10/2009 Acto en homenaje a Edith Stein
06/10/2009 Convenio con MASA
17/09/2009 Convenio con CAL
25/08/2009 FLACSO: Seminario Internacional
25/08/2009 Universidad de la Cuenca del Plata
21/08/2009 Maratón de Lectura
20/08/2009 Gyula Kosice
06/08/2009 Contra la tolerancia a la Piratería
24/07/2009 Convenio con COSOMA
24/07/2009 Maestría en Propiedad Intelectual
16/07/2009 Asamblea Anual Ordinaria 2009
16/07/2009 Distribución Anual de Derechos Reprográficos
16/07/2009 Elección de Autoridades
10/07/2009 Premian a Mempo Giardinelli
03/06/2009 De las fotocopias al libro universitario
27/05/2009 Acto en homenaje a Mario Benedetti
22/05/2009 Derechos por fotocopias
14/05/2009 'La UBA pagará derechos por las fotocopias que usen sus alumnos'
07/05/2009 Piratería: 'Un problema que nos afecta a todos'
30/04/2009 VII Jornada de Derecho de Autor
29/04/2009 Convenio con la Universidad de Buenos Aires
28/04/2009 Acuerdo con Google
23/04/2009 Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
15/04/2009 Convenio con IRRO
14/04/2009 Invitación VII Jornada de Derecho de Autor
19/03/2009 Avances para las Sociedades de Gestión Colectiva en Argentina
17/03/2009 Maestría en Propiedad Intelectual
12/03/2009 Foro de Discusión de Propiedad Intelectual
03/03/2009 Convenio con UNTREF
30/01/2009 Convenios Institucionales
17/12/2008 Para estas fiestas...
26/11/2008 Distribución de Derechos
17/11/2008 FLACSO: Maestría en Propiedad Intelectual
01/11/2008 Encuentro anual de IFRRO: AGM en Jamaica
16/10/2008 Reunión GEDRI - Octubre 2008
14/10/2008 El senador Obama cobra 3,9 millones de dólares por Derechos de Autor
07/10/2008 Entrevista del Observatorio Iberoamericano del Derecho de Autor: Octavio Getino
14/08/2008 Asamblea del 30 de Julio de 2008
21/07/2008 Maestría en Propiedad Intelectual
04/07/2008 IX Cursos Intensivos de posgrado
01/06/2008 Editorial Ciudad Argentina
01/06/2008 Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes
26/05/2008 AABA - Jornadas
26/05/2008 Jornadas de Propiedad Intelectual
11/05/2008 La Nueva España: ´Quienes roban los derechos intelectuales son ladrones, no piratas´
02/05/2008 Nueva editorial asociada: Editorial Iuris
27/04/2008 Diario La Nación: ´Combatir la piratería intelectual´
27/04/2008 Diario Página/12: ´Derechos de Autor: una frase que abre debates´
26/04/2008 VI Jornada de Derecho de Autor en el Mundo Editorial
16/04/2008 La Gaceta.com: ´Hacer fotocopias de libros es un delito´
08/04/2008 Convenio UAI
07/12/2007 Convenio con el Colegio Público de Abogados
05/12/2007 Los Derechos de Autor progresan en América Latina, pese a la adversidad
12/11/2007 La propiedad Intelectual continúa protegida en Venezuela
29/10/2007 AGM 2007
24/10/2007 Grave Situación del Derecho de Autor y Editor en Venezuela
17/10/2007 Autores y Editores Iberoamericanos por el Derecho de Autor en Chile
09/10/2007 Fundación Biblioteca Central De Medicina
08/10/2007 Contrato Universidad Nacional de Quilmes
08/10/2007 Nuevos Autores
17/11/2006 Convenio CLA - CADRA
17/10/2006 Acuerdo CADRA - CAL
10/10/2006 Nuevas editoriales socias
02/10/2006 Seminario para jueces 2006
06/06/2006 Denuncia contra Google
01/06/2006 Lucha contra la piratería editorial en México
15/05/2006 El Derecho de Autor en el Mundo Editorial
15/05/2006 El Derecho de Autor en el Siglo XXI
26/04/2006 Día Mundial de la Propiedad Intelectual
22/03/2006 Piratería de libros en Internet
15/03/2006 VI Simposio Internacional sobre Derecho de Autor
14/03/2006 CADRA en Corrientes - Prensa
14/03/2006 Homenaje a la Prof. Delia Lipszyc
12/03/2006 Ingresos en la web
09/03/2006 Ampliación de repertorio
03/03/2006 Droit de suite en Inglaterra
16/11/2005 Licencia Biblioteca del Congreso de la Nación
10/11/2005 Las tres mayores asociaciones de autores de Italia forman parte de AIDRO
05/10/2005 Nuevos convenios internacionales
04/10/2005 Seminario para jueces 2005
25/09/2005 Asamblea General Anual de IFRRO
16/08/2005 Google dejará de escanear libros bajo propiedad intelectual
06/08/2005 Revista electrónica de CERLALC
04/08/2005 Copia Privada en España
23/07/2005 Cada vez se leen menos libros de textos
23/07/2005 El 98% de los alumnos universitarios estudia con fotocopias
10/07/2005 Nueva página web
10/07/2005 Reunión con editores
08/07/2005 Piratería
23/06/2005 Nueva directora CERLALC
13/06/2005 Declaración IFRRO sobre Open Access
21/05/2005 Reunión IFRRO - LAC
14/05/2005 3º Jornadas sobre Derecho de Autor
14/05/2005 Feria del Libro
27/04/2005 Estudio estadístico
01/12/2004 Sitio Web GEDRI
28/09/2004 La cultura de la fotocopia
26/06/2003 'Centro de Administración de Derechos Reprográficos de Argentina'
26/06/2003 El pago de derechos por el fotocopiado de libros
Buzón de sugerencias | Contacto | Normas de confidencialidad y privacidad
Av. Belgrano 1735 - 1º A - C1093AAF - Ciudad de Buenos Aires - Tel-Fax + 54 11 4383 7143 | © 2005 · CADRA | Todos los derechos reservados